чынжым гын

на самом деле, по правде, в действительности

Но нуно, чынжым гын, йӧршын вес паша нерген йомакленыт. [/i]К. Васин.[/i] Но они, на самом-то деле, говорили совершенно о других делах.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

чын